Ненавижу тебя, красавчик  - Ви Киланд

– Ах, это. Да.

Он приподнял бровь.

– Фанатка бейсбола?

– Не совсем.

– Делаешь ставки?

– Что?

– А для чего еще изучать статистику игр, если ты не собираешься идти на игру, не интересуешься бейсболом или не делаешь ставки на результат игры?

– Я просто… меня просто увлекает статистика.

Выражение лица Рида ясно давало понять, что он не верит ни одному моему слову.

– А что такого? Мне это нравится.

Он закончил готовить нам кофе и вручил мне мою чашку. Сделав глоток, он посмотрел мне прямо в глаза.

– Шарлотта, скажи правду. Что ты сейчас делала?

Я вздохнула. У меня не было никаких причин лгать ему. Но каждый раз, когда я произносила вслух, что хочу найти своих биологических родителей, мне казалось, что я предаю свою приемную маму. Мне было очень трудно, несмотря на все, что она мне сказала вчера вечером. Рид уже видел мой список желаний, поэтому он все поймет.

– Я вчера разговаривала с мамой о том, как меня удочерили. Все, что она мне вчера рассказала, я уже знала и раньше. Единственное, чего я не знала, это того, что, когда мои приемные родители нашли меня в больнице, я была завернута в одеяло с символикой команды «Хьюстон Астрос».

Что-то поменялось в выражении лица Рида.

– Одеяло с символикой «Хьюстон Астрос»?

Я кивнула.

– Я не знала, как выглядит их логотип, поэтому решила найти его в интернете и зависла на сайте этой команды. Я думаю, что машинально читала статистику игр, пока мои мысли были заняты совершенно другим.

Он неотрывно смотрел на меня, хотя его взгляд казался расфокусированным. Рид вел себя очень странно. Я даже пошутила:

– Ты что, фанат «Янкиз» и теперь, раз я была завернута в одеяло с символикой «Хьюстон Астрос», нашей дружбе конец? Или что?

– Мне нужно идти, – резко ответил он. – У меня встреча, на которую я уже опаздываю.

Рид

Команда из Техаса выиграла с огромным отрывом.

Джош за мой счет провел две недели в Хьюстоне. Мне же теперь требовалось время, чтобы решить, как преподнести полученную информацию Шарлотте, а также как отвлечь ее от самостоятельных попыток найти своих биологических родителей, пока я не определюсь, как мне лучше поступить.

Поэтому я придумал отвлекающий маневр – я заметил, что Шарлотта недавно добавила в свой список новое желание – научиться водить большегрузный трейлер. Только Шарлотта могла до такого додуматься. Я решил ей это организовать.

Я арендовал у дистрибьюторской компании грузовик, который они оставили для меня в пустом ангаре в Хобокене. Я решил, что мы с Шарлоттой развлечемся в пятницу после обеда.

Когда мы приехали на место, там оказалось довольно темно. Шарлотта не догадывалась, зачем мы здесь.

– Ты вроде бы сказал, что мы едем на осмотр нового объекта. Зачем мы притащились в этот пустой ангар?

Разворачивая машину, я ответил:

– В эти несколько месяцев ты отлично поработала и много сделала для компании. Какими бы сложными ни были наши с тобой отношения, я остаюсь твоим боссом. И я чувствую, что как босс недостаточно показываю тебе, насколько доволен твоей работой.

– И для этого ты привез меня в заброшенный ангар в Хобокене? Чтобы мне это сказать? Лучше бы ты пригласил меня на ужин в Джерси.

– Посмотри туда.

Шарлотта увидела огромную машину.

– Это грузовик.

– Это не просто грузовик. Это большегрузный трейлер.

Она наконец-то поняла, на что я намекаю.

– Ты за мной шпионил.

– Разве не ты добавила недавно в свой список желаний пункт о том, что хочешь научиться водить такого красавца?

Она все поняла и расплылась в улыбке.

– Ты серьезно? Ты меня сюда привез, чтобы я на нем покаталась?

– Ну, мы не можем выехать на трассу, особенно учитывая, что у тебя нет водительского удостоверения. Не думаю, что кто-то из нас мечтает закончить свои дни именно сегодня. Но у тебя будет возможность отлично повеселиться.

Вдали я заметил человека и предположил, что это инструктор, которого я нанял вчера. Я кивнул Шарлотте, подавая знак выходить из машины и следовать за мной.

– Пошли.

Мы подошли к машине, на одной стороне которой было написано JB Lemmon Distribution. Из старенького «Форда Тауруса» вылез неряшливого вида мужчина с длинной седой бородой.

– Добрый день, ребята. – Он осмотрел Шарлотту с головы до ног. – Ты, должно быть, Шарлотта.

– Да, сэр.

– А я Эд. Готова покататься?

Она посмотрела на меня, улыбнулась и, подпрыгнув, ответила:

– Готова!

Шарлотта села на водительское сиденье, а Эд – на пассажирское. Я присел на корточки позади них в той части кабины, которая предназначалась для отдыха.

– В первую очередь ты должна проверить уровень жидкости.

– О, у меня все в порядке. Я сегодня много воды выпила.

Он рассмеялся.

– Дорогуша, жидкость находится в передней части машины. Я тебе покажу.

Я прошептал ей в ухо:

– Дорогуша. Может, мне тоже начать тебя так называть?

Шарлотта быстро выскочила из кабины следом за инструктором. Когда они вернулись, он ей говорил:

– Теперь тебе нужно настроить сиденье с помощью вот этих рычагов. Ты должна сидеть так, чтобы у тебя был отличный обзор.

Судя по тому, как он навалился на Шарлотту, парень явно решил по полной программе использовать ситуацию. Все это меня дико злило.

– Теперь ты можешь попробовать завести двигатель. Но прежде, чем это сделать, тебе нужно выдавить сцепление и убедиться, что ты включила вторую передачу.

Шарлотта завела двигатель. Ревущий звук двигателя разнесся по всему ангару, а воздух наполнился выхлопными газами.

– Теперь представим, что ты посмотрела в зеркала и убедилась, что рядом нет других машин. Если все чисто, ты медленно отпускаешь сцепление.

Шарлотта внимательно следовала его инструкциям.

– Теперь добавь газа. Стрелка должна показывать 1200 оборотов. Теперь сцепление отпусти, немного попридержи.

Она задавала такие вопросы, словно и в самом деле собиралась когда-нибудь проехаться на этом агрегате. Мои глаза неотступно следили за руками Эда, которые накрывали руки Шарлотты, когда он учил ее переключать скорости. Когда огромная машина начала двигаться, меня бросило в жар. Я безнадежен.

– Йу-ху! – закричала Шарлотта, завершив свой первый круг по ангару.